50 Modi Per Dire Pioggia: Il romanzo Cinquanta Modi Per Dire Pioggia (Fifty Words for Rain) è il Good Morning America Book Club Pick 2020 e uno dei libri Bestseller del New York Times del 2020. È scritto dall’autrice di debutto Asha Lemmie.
Il libro ha ricevuto recensioni positive dalla critica per la sua proiezione realistica di amore, odio, politica e storia.
È la storia sincera di una giovane donna a Kyoto, che lotta per essere accettata dalla sua stessa famiglia in un Giappone del secondo dopoguerra dove le superstizioni, la politica e l’ignoranza erano dilaganti in quel periodo.
La storia ruotava attorno a Noriko “Nori” Kamiza che fu abbandonata da sua madre al cancello di sua nonna all’età di 8 anni. Nori apparteneva a una famiglia imparentata con l’imperatore, quindi considerata una delle più nobili del Giappone. Nori ha la pelle scura e i capelli crespi. È frutto di un amore un po’ proibito: sua madre ha avuto una relazione con un gaijin (uno straniero) e di colore.
Poiché Nori è diversa, sua nonna ha fatto del suo meglio per tenerla nascosta, nonostante sia stata accolta a casa sua. La povera ragazza passava la maggior parte del suo tempo in soffitta. A causa dei suoi diversi capelli e colore, Nori è stata sottoposta ad alcuni trattamenti per farla sembrare una giapponese. I suoi capelli crespi vengono stirati regolarmente e si laverà con la candeggina per rendere la sua pelle più chiara.
Per molto tempo Nori ha accettato tutto. Era soggetta a queste regole di base: niente domande, niente lamentele e niente opposizione.
Tuttavia, tutto è cambiato quando è arrivato Akira. Akira è il suo fratellastro. Suo fratello ha accettato Nori per quello che è nonostante la sua scandalosa educazione. Akira è diventata una buona amica di Nori che le ha mostrato il nuovo mondo. Nori ha imparato che anche lei poteva essere felice. Tuttavia, la sua felicità è arrivata con molte conseguenze.
50 Modi Per Dire Pioggia: La giovane autrice del romanzo, Asha Lemmie è nota per i suoi personaggi di fiction storica. Attualmente vive a New York City, ma è nata in Virginia ed è cresciuta nel Maryland. Ora lavora nell’editoria di libri.
Quando ad Asha Lemmie è stato chiesto come le era venuto in mente il titolo, ha detto che si basa sull’idioma giapponese che dice che ci sono 50 modi per descrivere la pioggia. Poiché piove così spesso in Giappone, l’autore credeva che servisse come metafora per le sfide della vita di Nori.
50 Modi Per Dire Pioggia: L’autrice ha rivelato perché amava la storia del Giappone, ha ottenuto così tante informazioni sulle sue dinastie e sulla politica. Credeva che la storia di Nori fosse unica e mostrasse un diverso tipo di prospettiva in quei tempi.
Sapevi che le ci sono voluti circa cinque anni per finire il romanzo? Asha ha detto che l’ha iniziato quando aveva 16 anni e l’ha finito a 22. Inoltre, ha lavorato duramente per due anni per ottenere un contratto per un libro. Alla fine, il suo duro lavoro è stato ripagato quando il suo libro è diventato noto come uno dei migliori.